יום רביעי, 18 בנובמבר 2026
מבזק
בינה מלאכותית במשרד הקטן: איך עסקים קטנים משלבים כלים חכמים בעבודה היומיומיתטסים רק עם טרולי: איך לארוז לשבוע בחו״ל בלי מזוודה גדולהיוצאים לחופשה? כך תשאירו את הבית מוגן ובטוח עד שתחזרובדיקה שנתית לתיק הביטוח: איך מגלים כפילויות וחוסכים מאות שקלים בחודשקמפינג בפעם הראשונה: כל מה שצריך לדעת לפני לילה תחת כוכביםמרקי חורף ביתיים: עקרונות לבישול מרק עשיר ורעיונות לכל ערב קרלילה טוב באמת: איך בונים שגרת שינה רגועה לפעוטות ולילדים צעיריםבידוד תרמי ואקוסטי בדירה: איך לשמור על חום, קור ושקט בלי לשבור את הביתזכויות הצרכן בישראל: מתי אפשר להחזיר מוצר, לבטל עסקה ולקבל את הכסףאחריות על מוצרי חשמל: מה מגיע לכם כשהמכשיר מתקלקלבינה מלאכותית במשרד הקטן: איך עסקים קטנים משלבים כלים חכמים בעבודה היומיומיתטסים רק עם טרולי: איך לארוז לשבוע בחו״ל בלי מזוודה גדולהיוצאים לחופשה? כך תשאירו את הבית מוגן ובטוח עד שתחזרובדיקה שנתית לתיק הביטוח: איך מגלים כפילויות וחוסכים מאות שקלים בחודשקמפינג בפעם הראשונה: כל מה שצריך לדעת לפני לילה תחת כוכביםמרקי חורף ביתיים: עקרונות לבישול מרק עשיר ורעיונות לכל ערב קרלילה טוב באמת: איך בונים שגרת שינה רגועה לפעוטות ולילדים צעיריםבידוד תרמי ואקוסטי בדירה: איך לשמור על חום, קור ושקט בלי לשבור את הביתזכויות הצרכן בישראל: מתי אפשר להחזיר מוצר, לבטל עסקה ולקבל את הכסףאחריות על מוצרי חשמל: מה מגיע לכם כשהמכשיר מתקלקל

הסימנים של ראש השנה: מה אוכלים בליל החג ומה המשמעות של כל מאכל

תפוח בדבש, רימון, ראש דג ותמרים: מדריך לסדר הסימנים של ראש השנה, המקורות, ההבדלים בין העדות ורעיונות לשולחן מודרני.

מאת נועה אלמוג · 24.8.2026 · 4 דקות קריאה
הסימנים של ראש השנה: מה אוכלים בליל החג ומה המשמעות של כל מאכל

ליל ראש השנה הוא אחד הערבים המשפחתיים האהובים בישראל. גם במשפחות שאינן מקפידות על כל פרטי ההלכה, השולחן נערך בקפידה, התפוח והדבש מונחים במרכז והמשפחה מתכנסת לברך זה את זה בשנה טובה ומתוקה. אבל מאחורי המנהג המוכר עומדת מסורת עשירה של סימנים, מאכלים סמליים שכל אחד מהם מלווה בבקשה קצרה לשנה החדשה. במדריך הזה נכיר את הסימנים, את מקורם ואת המשמעות שלהם, ונציע גם כמה רעיונות להפוך את הסדר לחוויה משפחתית שמדברת גם לילדים.

מאיפה הגיע המנהג

מקור מנהג הסימנים הוא בתלמוד הבבלי, שם מוזכר כי ראוי שאדם יראה או יאכל בראש השנה מאכלים מסוימים שגדלים בשפע או שמם מרמז על ברכה. הרעיון פשוט וכמעט פסיכולוגי: בפתח השנה, כשאדם מתכנס לחשבון נפש ולתקווה, הוא מבטא את משאלותיו דרך דברים מוחשיים, מאכלים שאפשר לטעום ולזכור.

לאורך הדורות התפתחה סביב המנהג מערכת שלמה של בקשות שמבוססות לעיתים קרובות על משחקי מילים בעברית ובארמית. חלק מהסימנים נבחרו בגלל תכונה של המאכל, כמו המתיקות של הדבש, וחלק בגלל הדמיון בין שם המאכל לבין המילה שבבקשה. זו הסיבה שהנוסח של הבקשות נשמע לפעמים כמו חידה לשונית שנונה.

הסימנים המוכרים ומשמעותם

הסימן הפופולרי ביותר הוא כמובן תפוח בדבש, שמלווה בבקשה שתתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה. לצדו מופיעים סימנים רבים נוספים, וכל משפחה מחזיקה ברשימה משלה. הנה כמה מהבולטים:

  • רימון: הבקשה היא שנרבה זכויות כרימון, בהשראת המסורת שלפיה יש ברימון מספר רב של גרגירים.
  • תמר: על שם המילה יתמו, הבקשה היא שיתמו אויבינו ושונאינו.
  • סלק או תרד: על שם המילה יסתלקו, בבקשה שיסתלקו הצרות.
  • כרתי, כלומר כרישה: על שם המילה יכרתו.
  • רוביא, כלומר שעועית או לוביה: על שם המילה ירבו, בבקשה שירבו זכויותינו.
  • דלעת או קרא: הבקשה היא שייקרע רוע גזר דיננו ושייקראו לפנינו זכויותינו.
  • ראש של דג או של כבש: הבקשה היא שנהיה לראש ולא לזנב.

ההבדלים בין העדות

במשפחות ממוצא ספרדי ומזרחי, ובמיוחד בקהילות מצפון אפריקה, מעיראק ומתימן, סדר הסימנים הוא חלק מרכזי וחגיגי של הערב. המשפחה עוברת מסימן לסימן, ראש המשפחה או אחד המשתתפים אומר את הנוסח, ולעיתים קרובות כל הסועדים עונים אמן ביחד. מגישים מנות מבושלות ומיוחדות שהוכנו מבעוד מועד, כמו לביבות דלעת, תבשילי סלק או קציצות כרישה.

בקהילות אשכנזיות המנהג מצומצם יותר לרוב, וממוקד בתפוח בדבש, בראש דג ולפעמים בגזר שנחתך לפרוסות עגולות כמו מטבעות, כסמל לשפע. ביידיש נקרא הגזר מערן, מילה שמשמעותה גם להרבות. כך, גם בתוך הגיוון, נשמר אותו רעיון בסיסי: לפתוח את השנה במתיקות ובתקווה.

להכין את השולחן: טיפים מעשיים

מי שרוצה לערוך סדר סימנים בפעם הראשונה לא צריך לחשוש. ניתן להתחיל בקטן, עם ארבעה או חמישה סימנים, ולהרחיב בשנים הבאות. כדאי להכין מראש דף עם הנוסחים, כדי שכל המשתתפים יוכלו לקרוא ולהשתתף. בחנויות ובאתרים רבים אפשר למצוא דפי סימנים מעוצבים, וגם להכין דף כזה בעצמכם זו פעילות נחמדה לילדים בימים שלפני החג.

מבחינה קולינרית, הסימנים הם הזדמנות ליצירתיות. אפשר להגיש רימון כגרגירים בקערה קטנה, תמרים ממולאים באגוזים, סלק צלוי עם מעט שמן זית ולימון, או מאפה דלעת מתקתק. מי שמארח אורחים צמחוניים יכול להחליף את ראש הדג בראש של כרוב או חסה, מנהג שקיים בקהילות שונות, ולשמור על הסמליות בלי לוותר על הנוחות.

לשתף את הילדים

הסימנים הם כלי נהדר לחבר את הדור הצעיר לחג. ילדים אוהבים משחקי מילים, ואפשר להזמין אותם להמציא בקשות חדשות למאכלים מודרניים. משפחות רבות יוצרות כך מסורות משלהן: בקשה על אבטיח שתהיה שנה מלאה, או על ענבים שנהיה קרובים כמו אשכול. היצירתיות הזאת לא סותרת את המסורת אלא ממשיכה את רוחה, שכן גם הסימנים המקוריים נולדו ממשחקי לשון.

אפשר גם לבקש מכל ילד לבחור סימן אחד ולהסביר לשאר המשפחה את המשמעות שלו. כך הסדר הופך מרשימה של ברכות לשיחה אמיתית על תקוות, משאלות ומה שכל אחד מאחל לעצמו ולאחרים בשנה הקרובה.

יותר ממנהג קולינרי

בסופו של דבר, הסימנים של ראש השנה הם הרבה יותר מאוסף של מאכלים. הם תזכורת לכך שהשנה החדשה מתחילה בכוונה, בתקווה ובחיבור למשפחה ולמסורת. גם מי שאינו מקפיד על כל הפרטים יכול למצוא בהם רגע של משמעות: לעצור, לטעום, לחשוב על מה שהיה ולבקש שיהיה טוב יותר.

ראש השנה מעבר לשולחן

הסימנים הם רק חלק אחד מהחוויה של ראש השנה. החג נקרא במקורות יום תרועה ויום הזיכרון, והוא פותח את עשרת ימי התשובה, שמסתיימים ביום הכיפורים. מרכזו בתפילות הארוכות בבית הכנסת ובתקיעת השופר, שקולה נועד לעורר ולהזכיר לאדם לבחון את דרכיו. גם מי שאינו מתפלל באופן קבוע מגיע לעיתים קרובות לבית הכנסת רק כדי לשמוע את קול השופר.

מנהג נוסף שרבים מקיימים הוא התשליך, שנערך ביום הראשון של החג אחר הצהריים ליד מקור מים, ים, נהר או מעיין. במהלכו אומרים פסוקים ותפילות, ובאופן סמלי משליכים את החטאים אל המים. בערים רבות בישראל אפשר לראות בשעות האלה קבוצות של משפחות על שפת הים או ליד בריכות ומזרקות.

השילוב בין השולחן המשפחתי, התפילה והמנהגים הסמליים הוא שמעניק לראש השנה את האופי המיוחד שלו: חג שמח ומתוק, ובאותה עת רציני ומעורר מחשבה. הסימנים, במובן הזה, הם הגשר בין שני הצדדים, כי הם הופכים את התקווה הגדולה לשנה טובה לדבר שאפשר לאחוז בו, לטעום אותו ולחלוק אותו עם האהובים.

לסיכום, בין אם אתם עורכים סדר מלא עם עשרה סימנים ובין אם אתם מסתפקים בתפוח ודבש, העיקר הוא הרוח. שולחן מוקפד, משפחה סביבו ומילים טובות הם הדרך הטובה ביותר לפתוח שנה חדשה ומתוקה.

עוד בדת ויהדות